NonEnglish Speaking Japanese People vs. The World with Tomoko Sensei


ASMR Japan
发布 13 年前

Tomoko transcribed her dialogue for you!
-----------
1:14 chu-gakkou koukō to 中学校、高校と
1:20 ichiou jugyō wa aru kedo 一応 授業は あるけど
     senkō dewa nai 専攻では ない
1:51 sōnano kana- そうなのかなぁー
2:05 yoku naratteru hito iru yo よく習ってる人いるよ
2:48 aha, wa yoku kikimasu あは は よく聞きます 
3:06 datte ne ryōhō no imi nano だってね 両方の意味なの
3:56 onigiri toka miso shiru toka ne おにぎり とか みそ汁 とか ね
4:10 makudonarudo arimasu yo マクドナルド ありますよ
4:43 ippai aru yo ne いっぱい あるよね
4:49 sō mottekuno toranku ni irete そう 持ってくの  トランクに 入れて
5:06 onaka kowashichaun dayone お腹こわしちゃうんだよね
5:21 ma- ippai riyū ga atta noyo sorewa ne まぁ いっぱい理由があったのよ それは ね
5:42 itsumo warau yo ne いつも 笑うよね
5:52 waratte mo ii jan ne 笑っても いいじゃん ね
6:52 betsuni iidesu iidesu 別にいいです いいです
7:37 sū ne chotto hazukashii no kana そうね ちょっと 恥ずかしい のかな
7:47 matigatte tara hazukashii tte kanji 間違ってたら 恥ずかしいって 感じ
8:39 hyaku doru satsu toka 100ドル札 とか
9:12 watashi no danna san wa bi-ru wo tanondemo nanka chigau nomimono wo (sofuto dorinku wo) motte kaette kita 私の旦那さんは ビールを頼んでも 何か違う飲み物(ソフトドリンク)を持って帰ってきた
9:46 katakana ga ooi kara nihon wa ne カタカナが多いから 日本はね
10:20 taberu-? sōdane- 食べる?そうだねー
10:51 nihonjin mo benkyo shimasu minasan mo nihongo(wone) benkyo shitekureru monne! 日本人も勉強します みなさんも 日本語(をね)勉強してくれるもんね!  
----------
Still don't get what she said? Copy paste the Japanese into the big box on the left at :
http://translate.weblio.jp/ and hit the orange button labeled: 日本語➡英語
----------
The article that inspired this video:
Japanese Tourists Share 15 Impressions of Traveling Abroad With Limited English Ability
http://en.rocketnews24.com/2012/09/24/japanese-tourists-with-limited-english-ability-share-their-impressions-about-traveling-abroad-and-speaking-english/
-------------------------------------------------
2012 Tokyo Youtube Meet Up!
https://www.facebook.com/events/372538542825179/
------------------------------------------------------------------------------
For 英会話 students:
http://tinyurl.com/actionteacher
-------------
My blog:
http://gimmeabreakman.com
-------------
Language blog:
http://maggiesensei.com
-------------
For students:
http://tinyurl.com/Japanesemoronstudents
-------------
For Flakers:
http://tinyurl.com/jointhemoronarmy
-------------
My facebook.
http://www.facebook.com/pages/Gimmeabreakman/299475321600
--------------
Google+
http://plus.google.com/u/1/107179585028915366136
-------------
My other channels:
http://youtube.com/gimmeabreakman
http://youtube.com/victorintheworld
http://youtube.com/gimmeabonedog
http://youtube.com/japanesefoodchannel
http://youtube.com/partnerisland
http://youtube.com/actionteacher
-------------
Twitter:
http://twitter.com/maggiesensei
http://twitter.com/gimmeabreakman
http://twitter.com/japanese4morons
------------
I enjoy posting pictures on my Instagram! Check it out:
gimmeabreakman

标签

ability culture english japan Japanese Culture tourists 日本 gimmeabreakman 文化 ニューズ japanese lessons rocketnews traveling abroad

已创建:
最后更新日期: