You sound like a dying cat. (Answering Japanese questions)


ASMR Japan
发布 15 年前

His questions...
Quick Question
Hey, how's it going?

This is something I've been wanting to know for a while. I think other youtubers would benefit from this information as well.

Say for example you hear someone singing and you want to say "Your singing sounds like a bird" or something along those lines? On another note, say their singing is really bad. How would you tell them they sound like a dying cat?

Another example is if you are talking with a peer in Japanese and they start saying "わしは・・・" . How would you tell them "You sound like an old man"?

Thanks in advance! ありがとうございます
---------------------
My answers...
あなたの歌声は鳥のようです。
Anata no utagoe wa tori no you desu.
or Kimi
あなたの歌声は鳥みたいです。
Anata no utagoe wa tori mitai desu.
or Kimi

あなたの歌声は死にかけた猫の鳴き声のようです。
Anata no utagoe wa shinikaketa neko no nakigoe no you desu.
あなたの歌声は死にかけた猫の鳴き声みたいです。
Anata no utagoe wa shinikaketa neko no nakigoe mitai desu.

Old man=oyaji, oojisan

标签

japan Japanese lesson like no YOU gimmeaflakeman mitai みたい ようです

已创建:
最后更新日期: