Cork Helmet Hunters Arrested! コルク狩り (JNEWS!)

The videos that go up on my various channels take a lot of time to film and edit (depending on the channel), and I love doing them. If you've found them helpful and want to further encourage me, please consider supporting me on PATREON.
https://www.patreon.com/gimmeabreakman
--------
東京・足立区で「コルク狩り」、強盗傷害容疑で少女ら３人逮捕
https://www.youtube.com/watch?v=EpsPkzuXKDQ

http://en.rocketnews24.com/2017/06/22/three-tokyo-youths-arrested-for-cork-hunting-everyone-else-learns-what-cork-hunting-is/

逮捕されたのは東京、足立区に住む無職の１７歳の少女と、とび職の少年２人です。少女は、今年２月、足立区内の公園で男性に対し、「足立のルールではコルクをかぶるとただではすまない」言いがかりをつけて、タバコの火を頰に押し付けるなど暴行を加え、ヘルメットや原付バイクを脅し取った疑いがもたれています。コルク製の半キャップタイプのヘルメットをかぶった人に言いがかりをつける行為は「コルク狩り」と呼ばれ、取り調べに対し少女は「バイクは借りただけ」と容疑を否認していますが。少年２人は容疑を認めているということです。
Taiho sareta no wa Tōkyō, Adachi ku ni sumu mushoku no juunana sai no shōjo to, tobishoku no shōnen futari desu. Shōjo wa, kotoshi nigatsu, Adachi kunai no kōen de dansei nitaishi,「Adachi no rūru de wa koruku wo kaburu to tada de wa sumanai 」iigakari wo tsukete, tabako no hi wo hoo ni oshitsukeru nado bōkō wo kuwae, herumetto ya gentsuki baiku wo odoshitotta utagai ga motareteimasu. Koruku sei no han kyapputaipu no herumetto wo kabutta hito ni iigakari wo tsukeru kōi wa「koruku gari」to yobare, torishirabe nitaishi shōjo wa「baiku wa karita dake」to yōgi wo hininshiteimasu ga. Shōnen futari wa yōgi wo mitometeiru toiukoto desu.
ヘルメット helumetto = helmet
着用 chakuyou = wearing st (clothes, uniform, seat belt)
強盗致傷容疑 goutou chishou yougi = suspected of committing a robber
強盗 goutou = robber
致傷 chishou = inflicting injury (criminally)
容疑 yougi = suspect
無職 mushoku = unemployed
とび職 tobishoku =construction worker that works on scaffolding, etc.
頬 hoho = cheeck
暴行 boukou = act of violence
原付バイク gentsuki baiku= scooter, moped
奪う ubau = to steal, to snatch away
奪った ubatta = stole
認める mitomeru = to recognize, to observe, to notice
認めている mitometeiru = to know, to admit, to appreciate
借りる kariru = to borrow
借りた karita = borrowed
否認 hinin = denial
暴走族 bousouzoku = biker gang
ヘルメットを奪う行為 を コルク狩り と 呼ぶ
Helumetto wo ubau koui wo koruku gari to yobu
= stealing helmets is called cork hunting
--
http://www.huffingtonpost.jp/2017/06/19/story_n_17216576.html
--
►1. If you plan to visit Japan, check out: http://ninjawifi.com
2. Click on the far right GET YOURS button
3. Enter my discount code: GBM
It is supports English, Korean, and Chinese languages. (See link at the bottom of the page.)
►For students! Only people with student visas or temporary stay visas can apply for this. The contracts can be from 1 to 24 months. You just need to fill out the following form: http://goo.gl/r84YXt (we also have a QR code, if you prefer). & contact them via @ following e-mail for further instructions: [email protected] Credit card required for paying. The device will be send to your address of choice free of charge. 
►Global Wifi in Japanese:
https://townwifi.com/contact/?deId=GW_return_1st_new_vis&pr_vmaf=
http://townwifi.com/hawaii
2250 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, USA

Sub: ► http://tinyurl.com/jointhemoronarmy
Language blog► http://maggiesensei.com
Merch►http://gimmeabreakman.spreadshirt.com/
Support►http://www.patreon.com/gimmeabreakman
Contact►[email protected]
Facebook► http://www.facebook.com/Gimmeabreakman
Instagram► http://instagram.com/gimmeabreakman
Twitter► http://twitter.com/gimmeabreakman

Need music? It's free and you can use it in your vids►
https://soundcloud.com/tokyo-digital-crew/sets/tokyo-digital-crew-hot-25

Or buy me a cup of coffee:
►Paypal: [email protected]

This channel is now for mostly unedited videos.
Edited videos► http://youtube.com/gimmeabreakman

Hey! Thanks for clicking on my video! This is my mostly unedited channel.
1. If you plan to visit Japan, check out:
http://ninjawifi.com
2. Click on the far right GET YOURS button
3. Enter my discount code: GBM
It is supports English, Korean, and Chinese languages. (See link at the bottom of the page.)

---
My blog► http://gimmeabreakman.com
-
►Tomoko Sensei from TOMOKO DESU! videos can be found at:
http://youtube.com/bowietomo0803
-
►Japanese for Morons - Playlist 1 of 2, videos 1 - 175◄
http://www.youtube.com/playlist?list=PLEDDF3FC5BA6C602E&action_edit=1
-
►For J-students◄
http://tinyurl.com/Japanesemoronstudents
-
►For 英会話 students◄
http://tinyurl.com/actionteacher
-
►Google+◄
http://plus.google.com/u/1/107179585028915366136
-
►My other channels◄
http://youtube.com/victorintheworld
http://youtube.com/gimmeabonedog
http://youtube.com/japanesefoodchannel
http://youtube.com/partnerisland
http://youtube.com/actionteacher
-
►More Twitter◄
http://twitter.com/maggiesensei
http://twitter.com/gimmeabreakman

I just joined BITCOIN!
1FqxQiLdGLPKk68rMSQZgxWMiyB6poLM9T