(小沢, Ozawa) Heavyweight J-Politico Calls USA Dumb: Japanese for Morons 161 -- JustMiyabi intro!


ASMR Japan
Published 15 years ago

小沢氏「米国人は単細胞、英国は紳士面してる」
Ozawa shi "Beikokujin wa tansaibou, eikoku wa shinshizura shiteru"

小沢氏=Ozawa shi=Mr. Ozawa

米国人=Beikokujin=American (We usually say: Americajin)

単細胞=tansaibou=monocellular

英国=Eikoku=England (We usually say: Igirisu)

紳士=Shinshi=Gentleman

紳士面する=Shinshizurasuru=Pretending to be a gentleman

黒人=kokujin=black person

暗殺=ansatsu=asassinate
-------------------------------------------
Japan senior lawmaker: Americans are simple-minded
http://tinyurl.com/268bd4q

The Daily Show episode I refer to:
http://tinyurl.com/36zb4az

In Japanese:
小沢氏「米国人は単細胞、英国は紳士面してる」

 民主党の小沢一郎前幹事長は25日の「小沢一郎政治塾」の講演で、米国観を語り、「米国人は好きだが、どうも単細胞なところがあってだめだ」と述べた。

 米国のオバマ大統領について「絶対、黒人大統領はあり得ないと思っていた社会で、黒人大統領が誕生した。黒人が出たら暗殺されるといううわささえ以前にはあったが、この危機にあたって変化を強調したオバマ氏を選んだ」と指摘。「決して米国人は利口だと思っていないが、民主主義、危機にあたって国民の意思による選択がきちんと実行されていることを非常に高く評価している」と強調した。
 また、小沢氏は「政界でも官界でも財界でも、精神の荒廃、日本人の劣化が急速に進んでいる」と問題提起。第2次世界大戦を舞台にした映画「戦場にかける橋」に登場する英国人捕虜の規律正しさを紹介し、英国を「さんざん悪いことをして紳士面しているから好きではない」としながらも「祖国のために戦う軍隊も、自分たちの意思で(作った)という意識がある。自分たち自身の社会であり、国であるという民主主義の基本の意識が徹底している」と評価した。
(2010年8月25日19時20分 読売新聞)


Intro by:
http://youtube.com/justmiyabi

Outro by:
http://youtube.com/anyae11

Tags

americans are bigot dumb Funny racist stupid justmiyabi ozawa 小沢 simple-minded annyae

Created:
Last updated: