The article in Japanese....
献立表破った容疑で中学生逮捕
http://article.okinawatimes.co.jp/article/2012-09-19_39191
------------
Notes:
献立表
こんだてひょう
kondatehyou
=meal menu for week
破る
やぶる
yaburu
= tear
器物損壊容疑で
きぶつそんかいようぎで
kibutsusonkaiyoubide
=on suspicion of property damage
緊急逮捕
きんきゅうたいほ
kinkyuutaiho
=arrest without
a warrant
「少年の行動が学校の指導の限界を超えている」
しょうねんのこうどうががっこうのしどうのげんかいをこえている
Shounen no koudou ga gakkou no shidou no genkai wo koeteiru
「むかついて破った」
むかつく
mukatsuku
= feel offended, angry
------------
For 英会話 students:
http://tinyurl.com/actionteacher
-------------
My blog:
http://gimmeabreakman.com
-------------
Language blog:
http://maggiesensei.com
-------------
For students:
http://tinyurl.com/Japanesemoronstudents
-------------
For Flakers:
http://tinyurl.com/jointhemoronarmy
-------------
My facebook.
http://www.facebook.com/pages/Gimmeabreakman/299475321600
-------------
My other channels:
http://youtube.com/gimmeabreakman
http://youtube.com/victorintheworld
http://youtube.com/gimmeabonedog
http://youtube.com/japanesefoodchannel
http://youtube.com/partnerisland
http://youtube.com/actionteacher
-------------
Twitter:
http://twitter.com/maggiesensei
http://twitter.com/gimmeabreakman
http://twitter.com/japanese4morons