Jnews/Vlog: Man denied hospital 36X dies/36回受け入れ拒否で死亡 (STUDY HARD, MORONS!)

The video:
救急搬送で36回受け入れ拒否で死亡　埼玉・久喜市(13/03/05)
http://youtube.com/watch?v=s6Mdwn1-7fs
------
Japanese man dies after being turned away from 25 hospitals
http://www.rawstory.com/rs/2013/03/05/japanese-man-dies-after-being-turned-away-from-25-hospitals/
----
Vocabulary:
救急搬送で３６回受け入れ拒否で死亡　　埼玉　久喜市
Kyūkyūu handō de sanjūrokkai ukeire kyohi de shibō Saitama Kuhishi

搬送 hansō

埼玉県久喜市で、今年１月、体調不良を訴えて救急車を要請した７５歳の男性が３６回にわたって病院から受け入れを拒否され、その後、死亡していたことが分かりました。
Satitamaken Kukishi de kotoshi ichigatsu taichou furyō wo uttaete kyūkyūsha wo yōsei shita nanajyūgosai no dansei ga sanjūrokkai ni watatte byōin kara ukeire wo kyohi sare sonogo shibō shiteita koto ga wakarimshita.
----------------
わたりwatari = spanning
わたって watatte = over
その後 sonogo = after that
埼玉県 Saitama Ken = Saitama Prefecture
久喜市 Kuki Shi = Kuki City
今年一月 kotoshi ichigatsu =
体調 taichou = condition
体調不良 taichou furyō = poor physical condition
を訴えてwo uttaete
救急車 kyūkyūsha = ambulance
要請 yōsei = demand, request
75歳の男性 nanajūgosai no dansei = 75 year old man
36回にわたって sanjūrokkai ni watatte
病院から byōin kara = from the hospital
受け入れる ukeireru = receive
拒否される kyohi sareru = to be rejected, to be denied
拒否する kyohi suru = to deny, to reject
その後 sonogo = after that
死亡 shibō = was death
死亡していた shibō shiteita = was dead
死亡していたことがわかりました。
= shibō shiteitakoto ga wakarimashita
呼吸困難 ko kyū kon nan = labored breathing
75歳の男性 nanajūgosai no dansei = 75 year old man
を訴えて wo uttaete = to suffer from, to plead, to resort to
自ら mizukara = by oneself
水 mizu = water
救急車 kyūkyusha = ambulance
-----
I enjoy posting on Instagram:
http://instagram.com/gimmeabreakman/
--
Language blog:
http://maggiesensei.com
--
Want to learn Japanese? Check out my friend Ken's online school.
Sign up for Ken's free weekly vids.
http://www.japanesethroughanimeclass.com/member/go.php?r=1237&i=l0
--
My facebook.
https://www.facebook.com/Gimmeabreakman
--
My blog:
http://gimmeabreakman.com
--
For J-students:
http://tinyurl.com/Japanesemoronstudents
--
For Flakers:
http://tinyurl.com/jointhemoronarmy
--
For 英会話 students:
http://tinyurl.com/actionteacher
--
Google+
http://plus.google.com/u/1/107179585028915366136
--
My other channels:
http://youtube.com/gimmeabreakman
http://youtube.com/victorintheworld
http://youtube.com/gimmeabonedog
http://youtube.com/japanesefoodchannel
http://youtube.com/partnerisland
http://youtube.com/actionteacher
--
Twitter:
http://twitter.com/maggiesensei
http://twitter.com/gimmeabreakman
http://twitter.com/japanese4morons