Hello little ones~ This is a short video I filmed while traveling, wearing the classic Monkey King (Sun Wukong) costume. In post-production, I specially adjusted the quality and aspect ratio to match the look of those old-school TV dramas, so it might look a bit blurry — that's on purpose! I wanted to recreate the style of the classic 1986 TV series Journey to the West. I'm not sure if you've ever seen it, but it was my absolute favorite show growing up. Even to this day, I still find myself revisiting this timeless masterpiece. Sun Wukong's character is so brilliantly portrayed — who could ever resist a Monkey King who stands for justice, responsibility, and never gives in? 🐵💛
안녕 꼬마들~✨ 이번 영상은 여행 중에 손오공 의상을 입고 찍은 짧은 영상이야. 후반 작업에서 옛날 드라마 같은 화질과 비율로 일부러 맞췄기 때문에 화면이 좀 흐릿하게 보일 수도 있어——그게 의도된 거야! 옛날 판 『서유기』 드라마 느낌을 살려보고 싶었거든.
여러분은 이 드라마 본 적 있어? 나는 어렸을 때 이 드라마가 제일 좋았어. 지금도 가끔 다시 볼 정도로 정말 사랑하는 작품이야. 손오공이라는 캐릭터가 정말 멋져서——책임감 있고, 정의롭고, 절대 굴복하지 않는 미후왕을 누가 싫어할 수 있을까? 🐵💛
¡Hola pequeñines~✨ Este es un cortometraje que grabé durante un viaje, vistiendo el traje clásico del Rey Mono (Sun Wukong). En la postproducción, ajusté especialmente la calidad y la proporción de pantalla para que parezca un drama antiguo de televisión, así que puede verse un poco borroso — ¡es a propósito! Quería recrear el estilo de la serie clásica Viaje al Oeste de los años 80.
¿Alguno de ustedes la ha visto? Era mi serie favorita cuando era pequeña. Hasta el día de hoy, todavía la vuelvo a ver de vez en cuando. El personaje de Sun Wukong es tan increíble — ¿quién podría rechazar a un Rey Mono tan lleno de responsabilidad, justicia y que nunca se rinde? 🐵💛
こんにちは、ちびっこたち〜✨ 今回は旅行中に孫悟空の衣装を着て撮影した短い動画です。編集のときに、昔のドラマのような画質と画面比率にわざわざ調整したので、ちょっとぼやけて見えるかもしれないけど——それはわざとなの!懐かしいドラマ『西遊記』の雰囲気を再現したくてね。
みんなは見たことあるかな?私は子供の頃、これが一番好きなドラマだったんだよ。今でも時々見返すくらい、本当に大好きな作品。悟空のキャラクターが本当に素晴らしくて——正義感があって、責任感があって、絶対に屈しない美猴王を、誰が嫌いになれるだろうね?🐵💛
Olá criancinhas~✨ Este é um curta que gravei durante uma viagem, vestindo o traje clássico do Rei Macaco (Sun Wukong). Na pós-produção, ajustei especialmente a qualidade e a proporção da tela para parecer aqueles dramas antigos de TV, então pode parecer um pouco desfocado — é de propósito! Queria recriar o estilo da série clássica Jornada ao Oeste dos anos 80.
Vocês já assistiram a essa série? Era a minha série favorita quando eu era criança. Até hoje, ainda revisito essa obra-prima de vez em quando. O personagem do Sun Wukong é tão brilhantemente construído — quem poderia rejeitar um Rei Macaco tão responsável, justo e que nunca se rende? 🐵💛
Bonjour les petits bouts~✨ C'est une petite vidéo que j'ai tournée pendant un voyage, en portant le costume classique du Roi Singe (Sun Wukong). En post-production, j'ai spécialement ajusté la qualité et le format d'écran pour imiter les vieux drames télévisés d'époque, donc ça peut sembler un peu flou — c'est fait exprès ! Je voulais recréer l'ambiance de la série classique Le Voyage en Occident des années 80.
Est-ce que vous l'avez déjà vue ? C'était ma série préférée quand j'étais petite. Encore aujourd'hui, je la regarde de temps en temps. Le personnage de Sun Wukong est tellement bien construit — qui pourrait refuser un Roi Singe si responsable, si juste, et qui ne baisse jamais les bras ? 🐵💛