"Snail meme" 📸🐌🇵🇱 in 45+ languages (Polish, English, Russian, Italian, Spanish, Czech, Ukrainian...)
Video in many languages, but I am slowly losing my sanity :D
Don't worry, standard content soon, I know those translations are probably not good. It's more of unintelligible whispering :D
languages:
Afrikaans (Afrikaans) 🇳🇦 🇿🇼 🇧🇼 : Wat doen hy? Hy fotografeer 'n slak.
Arabic (العربية الفصحى) 🇩🇿 🇸🇦 🇵🇸 🇮🇶 🇸🇾 : ماذا يفعل؟ يصور الحلزون.
Belarusian (Беларуская мова) 🇧🇾 : Што ён робіць? Ён фатаграфуе слімака.
Bengali (বাংলা) 🇧🇩 : সে কি করছে? তিনি একটি শামুকের ছবি তোলেন।
Bulgarian (български) 🇧🇬 : Какво прави той? Той снима охлюв.
Cantonese (广州话) 🇲🇴 🇭🇰 : 佢做緊乜嘢? 佢影咗一隻蝸牛。
Croatian (hrvatski) 🇭🇷 : Što on to radi? Fotografira puža.
Czech (čeština) 🇨🇿 : Co dělá? Fotí šneka.
Dutch (Nederlands) 🇳🇱 🇧🇪 : Wat is hij aan het doen? Hij fotografeert een slak.
English (English) 🇨🇦 🇬🇧 🇺🇸 🇦🇺 : What is he doing? He photographs a snail.
Estonian (eesti keel) 🇪🇪 : Mida ta teeb? Ta pildistab tigu.
Finnish (suomi) 🇫🇮 : Mitä hän tekee? Hän kuvaa etanan.
French (français) 🇨🇦 🇫🇷 🇧🇪 : Que fait-il? Il photographie un escargot.
German (Deutsch) 🇩🇪 🇦🇹 🇱🇺 : Was macht er? Er fotografiert eine Schnecke.
Greek (ελληνικά) 🇬🇷 : Τι κάνει? Φωτογραφίζει ένα σαλιγκάρι.
Hebrew (עברית) 🇮🇱 : מה הוא עושה? הוא מצלם חילזון.
Hindi (हिन्दी) 🇮🇳 : वह क्या कर रहा है? वह एक घोंघा की तस्वीर खींचता है।
Hungarian (magyar) 🇭🇺 : Mit csinál? Csigát fényképez.
Irish (Gaeilge) 🇮🇪 : Céard atá á dhéanamh aige? Déanann sé grianghraf de seilide.
Italian (italiano) 🇮🇹 : Che cosa sta facendo? Fotografa una lumaca.
Japanese (日本語) 🇯🇵 : 彼は何をしているんですか。彼はカタツムリを撮影します。
Kazakh (Қазақша) 🇰🇿 : Не істеп жатыр? Ол жылан суретке түсіріп кетеді.
Korean (한국어 [韓國語]) 🇰🇵 🇰🇷 : 그가 뭐하고 있나요? 그는 달팽이를 촬영합니다.
Latin (Lingua Latina) 🇻🇦 : Quid agit? Cochlea photographs.
Macedonian (македонски) 🇲🇰 : Што прави тој? Тој фотографира полжва.
Malay/Indonesian (普通话) 🇮🇩 🇲🇾 : Apa yang dia lakukan? Dia memotret siput.
Mandarin (中国人) 🇨🇳 🇹🇼 : 他在做什麼？他拍了一隻蝸牛。
Nepali (नेपाली भाषा) 🇳🇵 : ऊ के गर्दै छ? उसले शंखको फोटो खिच्छ।
Norwegian (norsk) 🇳🇴 : Hva gjør han? Han fotograferer en snegle.
Persian (فارسی) 🇮🇷 🇦🇫 : اون داره چيکار ميکنه؟ اون از يه خينه عکس ميده
Polish (Polski) 🇵🇱 : Co on robi? Fotografuje ślimaka.
Portuguese (Português) 🇧🇷 🇵🇹 🇦🇴 : O que é que ele está a fazer? Fotografa um caracol.
Romanian (limba română) 🇷🇴 : Ce face el? El fotografiază un melc.
Russian (Русский язык) 🇷🇺 : Что он делает? Он фотографирует улитку.
Serbian (српски / srpski) 🇷🇸 : Шта он то ради? Он фотографише пужа.
Slovak (slovenčina) 🇸🇰 : Čo robí? Fotografuje slimáka.
Slovene (Slovenščina) 🇸🇮 : Kaj počne? Fotografira polža.
Spanish (español) 🇧🇴 🇲🇽 🇪🇸 : ¿Qué está haciendo? Él fotografía un caracol.
Swahili (Lugha ya kiswahili) 🇹🇿 🇨🇬 🇨🇩 🇲🇿 🇿🇲 : Anafanya nini? Anapiga picha konokono.
Swedish (svenska) 🇸🇪 : Vad gör han? Han fotograferar en snigel.
Thai (ภาษาไทย) 🇹🇭 : เขากําลังทําอะไรอยู่? เขาถ่ายภาพหอยทาก
Turkish (Türkçe) 🇹🇷 : Ne yapıyor? Bir salyangozun fotoğrafını çekiyor.
Ukrainian (українська мова) 🇺🇦 : Що він робить? Він фотографує равлика.
Uzbek (ózbek tele) 🇺🇿 : U nima qilyapti? Salyangoz suratga oladi.
Vietnamese (Tiếng Việt) 🇻🇳 : Anh ấy đang làm gì vậy? Anh ấy chụp ảnh một con ốc sên.
Welsh (Cymraeg) 🏴 : Beth mae e'n ei wneud? Mae'n tynnu lluniau malwod.
Equipment:
mics: Lewitt 440 pure / Rode NT5 / Blue Yeti
audio recorder: Zoom F6
video: Pocophone F1 - front camera, Sony ZV-E10 (16 - 50 mm)
stands: Gravity 4322 B / Gravity MS 23
stereo bar: Gravity MS STB 01 PRO
cables: Bespeco NCMB600
ringlight: RedHead MK-23
Last updated:
