🇰🇷 자막) 🪥 이라잉 어린이집 ASMR | 병원놀이하고 치카치카 양치질해요 | 일본어 롤플레이
❣️한국어 자막 있습니다. CC 버튼을 클릭해주세요❣️
안녕하세요. 유튜브 여러분 이라잉입니다.
오늘의 영상은 이라잉 어린이집 일본어 버전입니다!ㅎㅎ
사실 일본어 버전은 촬영을 할까 말까 많이 고민했습니다.
왜냐면 저… 선생님인데 어린이보다 일본어 실력이 부족하기 때문입니다…😂
그런 선생님이 아이를 가르쳐 줘도 될까 싶어서… 고민하다가 (혹시 몰라서 간판은 만들면서 고민하였습니다)
그러던 중 밥이랑에게 선물 받은 과자가 너무 어린이집 간식 같아서 용기를 내 촬영하게 되었습니다!
그래서 언어도 준비도 조금 부족한 부분이 있습니다 🥲
단어 카드에는 앞면에 동물 이름만 일본어로 적어 두어서 처음에는 동물 이름만 읽으려고 했는데요.
촬영을 하다 보니 이름만으로는 단어 반복이 부족한 것 같아서 다시 촬영하면서 울음소리도 급하게 추가하게 되었습니다.
그래서 카드 뒷면은 한국어로만 적혀 있어요.
준비가 부족한 선생님을 이해해 주세요😂
그리고 단어를 찾아볼 때는 세균을 ’사이킨(さいきん)’이라고 읽어서 그렇게 외웠는데, 찾아보다 보니 아이들에게는 ’바이킨(ばいきん)’이라고 더 많이 말하는 것 같더라고요?
(아이에게 말하는 표현은 일본어로 어떻게 하는 게 좋을까 고민하다가 '우라미치 선생님'이라는 애니메이션을 참고했는데요. 2화까지 보고 촬영을 끝냈는데, 3화를 보니 세균 에피소드가 나와서 매우 슬펐습니다.3화까지 봤다면 바이킨이라고 말할 수 있었을 텐데요…!)
사이킨과 바이킨, 어느 쪽이 더 자연스러운 표현일까요?
혹시 단어를 틀렸더라도 너그럽게 이해해 주세요🥹
6살 밥이보다 일본어가 서툰 선생님이지만 열심히 준비해 보았습니다😂
그럼 다들 치카치카 잘 하시고 오늘도 굿밤 꿀잠 하세요 😴
#ASMR #양치질 #병원놀이
🌸Timeline
📌 00:00 ~ 인트로
📌 00:09 ~ 등원 맞이
📌 02:42 ~ 동물 단어 공부
📌 13:14 ~ 병원놀이
📌 24:56 ~ 간식 시간
📌 28:34 ~ 양치 시간
📌 35:24 ~ 낮잠 시간
📌 36:53 ~ 알림장 작성
🍚Link to join Baberang membership🍚
https://www.youtube.com/channel/UCofeVpB7pRjurJ6Aeejf3CQ/join
👇🏻Check out my other Youtube👇🏻
https://www.youtube.com/channel/UCp9podMcVFozvU-ajEC7eNg
🍚Baberang(밥이랑 バビラン) : https://fanicon.net/fancommunities/4667
🌸Instagram : http://instagram.com/era1ng
🌸Twitter : https://twitter.com/era1ng
🌸Email : [email protected]
🌸Intro Music By 장어진 Eojin Jang
🌸Intro Video By 정원영 Wonyoung Jung
👉🏻Vimeo : https://vimeo.com/wonmotion
👉🏻Instagram : one_0.0
🌸PayPal (Donations, if you feel you need to give back)
https://www.paypal.com/ga/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=YJ3z8lnF0nwyvZEowtobstLSx4hV5lqW8qiWkGbImqHt-7ZtEjun4zpmEv8&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d94717bd303200c3af9aadd01a5f55080
Last updated:
